Yug22's profileChili, le Grand voyage d...PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
Discussion sur Valpo, pas de frasques, des fresques
Citer Valpo, pas de frasques, des fresques: de nouvelles photos ce soir Pinochisme: el Primer proceso en el mundo! Pinochisme: Premier procès dans le mondeDix-sept proches du dictateur, mort en décembre dernier, seront jugés lors du premier procès au monde de la dictature chilienne.
La juge d'instruction française, Sophie Clément, a signé mercredi une ordonnance de 191 pages renvoyant les accusés aux assises accusés de la disparition de quatre français sous la dictature mise en place et soutenue pas les états-unis d'Amérique.
Les dix-sept membres de la junte seront jugés par contumace à Paris, au plus tôt en 2008, par un jury populaire.
Les faits reprochés sont: "arrestations et détentions ou séquestrations sans ordre des autorités constituées, hors les cas prévues par la loi", avec la circonstance aggravante qu'elles ont été "accompagnées de tortures ou d'actes de barbarie".
Ces faits sont passibles de la réclusion criminelle à perpétuité.
Au total, 19 personnes avaient été inculpées dans ce dossier pour lesquelles des mandats d'arrêt internationaux ont été lancés en 2001 et 2005.
C'est une excellente chose!
Dommage cependant que le dictateur soit parti sans jugement!
Dommage qu'en France nous n'ayons pas la même attitude avec toutes les dictatures dans le monde!
Dommage que nous n'en fassions pas de même avec ceux qui ont sali la France en utilisant les mêmes méthodes!
Dommage que Papon ait bénéficié d'un traitement de faveur en finissant sa vie dans le confort de son nid!
N.B:Le pinochisme reste fort au Chili. Il existe encore au Chili beaucoup de partisans de Pinochet, puissants et nantis, qui eux, n'ont jamais eu à souffrir de ses atrocités. C'est une victoire qu'il n'ait pas eu de funérailles nationales! le presidente Michelle Bachelet ne pouvait rien faire d'autre..Les pinochistes étaient fous de rage.
Pinochisme: el Primer proceso en el mundo!
Diecisiete allegados del dictador, el muerto el diciembre pasado, serán juzgados cuanto antes en 2008 por contumacia en el momento del primer proceso en el mundo de la dictadura chilena. La juez de instrucción francesa, Sofía Clément, firmó el miércoles una ordenación de 191 páginas que les reenviaba a los acusados a la audiencia para la desaparición de cuatro franceses bajo la dictadura. Los diecisiete hombres serán juzgados por contumacia en París, cuanto antes en 2008, por un jurado popular.
Los hechos reprochados son: " detenciones y detenciones o secuestraciones sin orden autoridades constituidas, fuera de los casos previstas por la ley ", con la circunstancia agravante que fueron " acompañadas por torturas o por actos de barbarie ". Estos hechos son pasibles de la reclusión criminal a perpetuidad. En total, 19 personas habían sido inculpadas en este expediente de las cuales las órdenes de detención internacionales han sido lanzadas en 2001 y 2005.
¡ Es una cosa excelente!
¡ Daño sin embargo que el dictador se haya ido sin juicio! ¡ Es lástima que en Francia no tengamos la misma actitud con todas las dictaduras en el mundo! ¡ Es lástima que no lo hiciéramos también con aquellos qué mancharon Francia utilizando los mismos métodos! ¡ Es lástima que Papon hubiera gozado de un tratamiento de favor acabando su vida en la comodidad de su nido! Gastronomía chilena (des recettes vont suivre)Le chili a la chance du fait de sa géographie qui va les 4000 kms du nord au sud d'avoir des produits variés et de qualité. Avec une mer qui va de l'Atacama à la terre de feu, le poisson est abondant et les espèces nombreuses...
La viande venant pour l'essentiel d'Argentine est succulente... Les vignobles sont nombreux et le nectar qui en est tiré régale les papilles... Vingt sur vins!
Vous pourriez vous dire, quelle chance ont ces chiliens!
C'est vrai, et comme de surcroît les aliments ne sont pas chers, y compris pour eux, il n'y a pas de risque majeur de grande famine...
Mais, il existe un bémol à cette qualité de vie: le chili est très américanisé et la restauration rapide y est omniprésente particulièrement à Valparaiso... Le plat le plus frequent est le "lomito completo" : hamburger surdimensionné composé d´un steak, d´un oeuf, de tomate, d'avocat, de fromage et de jambon, de mayonnaise! Il généralement accompagné de papas fritas!. Pour faire passer tout ca, en dessert, vous avez le choix entre une énorme patisserie à la confiture de lait ou une part de gateau style foret noire...
Les chiliens mangent peu sucré et peuvent tranquillement petit déjeuner avec un "completo" (super hamburger). Paradoxalement, les sodas et autres boissons très sucrées sont de tous les repas... ils remplacent la agua con o sin gas que l'on trouve sur nos tables.
Pisco
Le Pisco est l'alcool national ! Il en existe de nombreuses marques, le plus fréquemment à 35°, 40° ou 46°. Il se consomme de manière différente: Pisco solo : comme son nom l'indique, Pisco pur, ou avec un glaçon.
Pisco sour : le plus typique. 2/3 de Pisco (à 35°), 1/3 de jus de citron frais, sucre, glace et un blanc d'œuf, le tout mélangé au shaker. Piscola : Pisco + Coca, la boisson la plus typique des soirées chiliennes. Les restaurants traditionnels restent onéreux pour la majorité des chiliens... A Valparaiso, je vous recommande le filou de Montpellier où l'on déguste un repas complet pour 4 € 50, le mexicain, plaza anibal pinto et pour un extra le Cocoloco, restaurant gastronomiquepanoramique situé au centre du port et qui possède une platine tournante qui permet de visionner, tout en mangeant, l'ensemble de la baie... Le prix du repas, à la carte entrée, plat, dessert, vins
compris est inférieur à 30 €uros..
quelques infos concernant la gastronomie:
El desayuno n'est pas un moment important pour les chiliens. Ils mangent du pain et prennent du café soluble ou du thé..
El almuerzo est le repas de midi. Les restaurants proposent des menus ou un colacion...
El once, une institution au chili qui remplace souvent le dîner... Chez nous, ce serait le quatre-heures...
La céna, c'est le repas du soir..
En ce qui concerne les mets et spécialités, les photos seront plus explicites...
Poissons "a la plancha": Un vrai régal tous ces poissons grillés: reinata, congrio,
Pastel de choclo, sorte de hachis Parmentier de maïs. On y met aussi des olives, des raisins secs. pour qui aime le sucré salé, c'est un régal .
Churrasco, Un pain de hamburger, des tranches extra-fine de bœuf grillées, tomate et purée d'avocat
Humitas, une feuille de maïs farcie purée de maïs cuite à la vapeur.
Cazuela de pollo, Sorte de pot au feu de poulet, composé de bouillon, pommes de terre, carotte, oignon, potiron.
Parrillas, mélange de viandes grillées, servi sur un petit barbecul: boeuf, poulet, budin, saucisse, ris de veau, porc... etc
Quelques liens de recettes: Sí deseas saber más visita:
vous avez le droit d'essayer.. et de m'inviter.. Valdivia et ses maraisla matinée est plutôt pluvieuse... Nous allons réserver le bateau pour faire le tour des marais de Valdivia avec un arrêt à Puntacunta...
1500 pesos par personne ( moins de 3 €uros-20 francs).
Ces marais sont la conséquence d'un affaissement de terrain du tremblement de terre qui a eu lieu le 22 mai 1960. Sa magnitude, la plus haute jamais enregistrée, a été estimée à 9,5 sur l'échelle ouverte de Richter, son épicentre étant situé dans le sud du Chili, près de Valdivia.
Le tremblement de terre a causé un marremoto (Tsunami).
Une grande partie de cette région est toujours sous les eaux. Notre bateau voguait au dessus des anciens villages de Valdivia maintenant noyés à travers canaux, marais et rivières.
Cette promenade dans l'estuaire nous mena sur la presqu'île de Putacunta où nous débarquâmes... Nous avons découvert là un lieu où s'alliaient avantageusement sérénité, beauté des paysages et accueil chaleureux malgré que nous nous trouvions dans un circuit bien organisé avec arrêt programmés dans une église, une fabrique de produits locaux et pour terminer un once en una typica casa. Nous fûmes accueillis dans "Este pequeño café"donde bébimos un café o un té acompañados por empanadas. Luego saboreamos différentes confitures y dulce de leche... Enfin, une dégustation d' Alcohols y de licores de fabricación artisanal clôtura la visite.
Il était l'heure de retourner au bateau pour rentrer sur Valdivia...
Une bien belle sortie malgré le temps maussade et parfois bruineux.
J'oubliais, el once était compris dans le prix de départ. Pucon et le Volcan VillaricaNous avons quitté Valdivia dès potron-minet en bus en direction de Pucón. De "l'hospedaje", nous avons rejoint "el terminal de buses" à pied nos pique-niques dans les sacs à dos.. 1 heure 1/2 plus tard environ, nous longeons le lac de Villarica situé au coeur de magnifiques paysages très verdoyants. Tout autour du lac, nous pouvons admirer de multiples maisons aux couleurs chatoyantes. En sortant du terminal de bus, notre regard est happé par la vision du Volcan Villarica coiffé d'un nuage... C'est tout simplement féérique! Nous nous sommes alors empressés de trouver un transport pour nous mener aux thermes de Trancura objectif premier de la journée après la découverte du site. Les commentaires sur ces " termas" sont en fin d'article. Ensuite, nous visitâmes la ville de pucon au demeurant fort agréable; Pucón : La petite ville de Pucón (8000 habitants) est située à 800 kilomètres au sud Santiago du Chili, dans la "région de Lagos". Elle est entourée de parcs nationaux, montagnes, rivières et Lacs, mais sans aucun doute son attrait principal réside en la présence du volcan fumeux Villarrica, qui domine la ville. Pucon, est un des principaux centres touristiques du Sud du Chili situé dans la Région de l'Araucania, située aux pieds du Volcan Villarrica, dans la precordillère andine du Chili. Le centre urbain est situé dans le rivage sud du lac Villarrica, lequel est un des premiers liens d'une longue chaîne de lacs et volcans au sud du Chili. Le tourisme en Pucon est la première activité commerciale . Pucón par ses tour privés aux parcs nationaux comme Huerquehue, Volcan Villarrica et thermes du sud. Pucón appartient à la région de l'araucania dans le sud du Chili, cordillère andine de la Patagonia Chilien.
Son environnement naturel très important a transformé Pucón en un centre pour le tourisme d'aventure et les activités de plein air, comme rafting, cratère du volcan Villarrica, trekking, cavalcades, pêche, Canoé, rafting dans la rivière Trancura, Kayack sur le lac Villarica.
De Pucón, on peut rejoindre de nombreux parcs naturels comme huerquehue, et se détendre dans des " termas "… Nous vous déconseillons ceux de "Trancura" que nous avons visité et dont les prestations ne correspondent aucunement à ce qui est annoncé. Pendant les vacances d'été, en janvier et février notamment, il y a énormément de touristes, mais cela reste une petite ville très caractéristiques. Valpo, pas de frasques, des fresquesUne des caractéristique de Valparaiso est le nombre très important de murs peints que l'on découvre au fur et à mesure des balades dans la ville. Bien sur, l'on rencontre également des taggs qui ont plus ou moins d'intérêt, mais ce sont de vrais chefs d'oeuvres qui couvrent les murs de la cité classée patrimoine culturel de l'humanité par l'Unesco. Valparaiso était et reste une source d'inspiration pour les artistes.
Il m'apparait inutile de poursuivre de longues phrases explicatives alors que les photos se suffisent à elles même...
Buen paseo a través de las calles!
Valdivia En el camino hacia 1 (Niebla-Mancera-Corral)Le 12 février 1552, Pierre de Valdivia prend une possession effective de la ville en lui donnant son nom et ce, après avoir combattu une peuplade indigène, le peuple Ainil.
Es una ciudad de Chile, poblada aproximadamente de 140 000 habitantes, fundada por Pedro de Valdivia. Está situada en el sur del país, en la confluencia del río Calle Calle, Valdivia y Cau Cau, en Región de los Lagos.
De Santiago, vamos a autobús Pulman con destino a Valdivia. El viaje habrá durado cerca de las 12 horas y habremos recorrido 900 kilómetros. Los paisajes atravesados fueron múltiples y cuanto más nos dirigíamos hacia el sur, más la vegetación y el clima se parecían a Bretaña...Es la capital de la provincia de Valdivia. Logramos bajo el tiempo bretón saber techo bajo y llovizna.. Pero el végétación es más lujurioso...
Descubrimos una ciudad muy agradable, muy coloreada y mercante. Muy cerca de los muelles(andenes), cada mañana, bajo una plaza un mercado donde se encuentra en abundancia peces, l frutos, verduras así como producidas artesanales regionales y podamos, sin interrupción, admirar a lobos de mar y aves de varias especies que vienen para alimentarse de desechos y restos... ¡ Impresionante!
Fuimos albergados en el hostal cabañas international , Garcia Reyes 660 . Fono/fax (56)63-212015 cel:09/1782787
email: internacional@valdivia.cl
site Web: http://www.hostalinternacional.cl/fra/
C'est un petit hôtel de charme à l'accueil fort sympathique situé en plein centre-ville, pas très éloigné du terminal de bus. Les chambres sont confortables avec salle de bain, privées ou collectives, des petits déjeuners copieux et de qualité, des informations touristiques et des excursions possibles.. on peut laver son linge moyennant paiement. Possibilité de manger dehors. La cuisine est un peu petite, alors il faut s'organiser.
Nous vous recommandons cet hôtel bien tenu et chaleureux. Nous avons commencé notre périple autour de Valdivia en découvrant "la bahia de Corral".
De San Ignacio en Los Molinos:
Une Micro (minibus) nous a conduits jusqu'à San Ignacio où nous avons démarré une randonnée qui nous a menés à "la pointa mision" par "un camino costanero". Nous avons pu admirer une côte escarpée que alterna borde de playa y acantilados. Les paysages sont superbes rappelant par leur découpage la bretagne. Por encima de un pequeño arroyo, fuimos maravillados por un salto de agua propulsado por la colina. Nous poursuivîmes notre périple jusqu'à la pointe mission et prîmes alors "una ruta" qui surplombait la mer pour rejoindre Los Molinos où nous nous restaurèrent au restaurant "La Mariscoteca" spécialisé en poissons et fruits de mer.
De Los Molinos en Corral:
Nous avons rejoint Niebla afin de prendre le bateau pour Corral via "la Isla de Mancera".
Au XVIIème siècle les espagnol construisent les forts de Niebla, de Corral et de Mancera. Ces derniers servaient à la fois de forts de garnison, de prison principalement en direction des prisonniers politiques. De cette façon, l'Espagne s'assurait une surveillance continuelle de la zone et de ses habitants. Valdivia se met à dépendre de la Charge de capitaine Générale du Chili.
Entre 1850 et 1870, une colonie allemande s'installe au Chili.
A Valdivia restent des industriels, des artisans et des intellectuels. À la fin du XIXe siècle, l'industrie valdiviane a un grand essor au Chili avec des fabriques, des brasseries, des usines de fontes et des chantiers navals de renom, entre autres. Au début du xxème siècle sont inaugurés les hauts fourneaux de Corral et l'on voit apparaître des entreprises de cabotage et d'exploitations forestières.
Toutes ces industries tombent en désuétude après que, lors de la 2nde guerre mondiale, les capitaux allemands aient été placés sur listes noires internationales.
En 1954, Valdivia verra la création de l'université australe donnant ainsi à la ville un caractère culturel. Le développement de l'agro-alimtaire pouvait laisser supposer un nouvel essor économique pour la région.
Le 22 mai 1960, un tremblement de terre fouette la région. Valdivia est l'épicentre du mouvement tellurique. Il y eu de nombreuses victimes et de nombreuses maisons furent détruites changeant considérablement la physionomie de la ville. l'affaissement des terrains vit la disparition des bas quartiers et l'apparition de lagunes qui donnent aujourd'hui cette embouchure.Les industries disparaissent pour la plupart d'entre elles. La puissance industrielle s'affaiblit considérablement laissant la place aux activités touristiques.
Corral:
Basse-cour en espagnol, compte 3.600 habitants environ. C'est le port principal de Valdivia où débarquent les produits qui chargés dans des barcasses, montent en amont jusqu'à la ville. Ici les premiers colons allemands sont arrivés en 1850. Aujourd'hui il a un quai important mécanisé pour l'exportation de sable et de graviers et l'importation de nombreux produits
Corral est une ville du sud du Chili, placée dans la X Région des Lacs, dans la la baie du même nom, l'embouchure du Río Valdivia, à 15 kms de la Valdivia, la capitale provinciale, et à 850 kms de Santiago, capitale du Chili.
brouillard en espagnol, est la station balnéaire la plus importante de Valdivia. Elle se trouve à 15 kms de cette ville en marchant vers l'embouchure de la rivière Valdivia. Elle vit surtout du tourisme grâce à une belle plage et ses spécialités de fruits de mer. Autrefois c'était une fortification importante qui protégeait l'estuaire des invasions de l'époque espagnole.
Pour plus d'informations: http://www.paradorniebla.cl/NIEBLA%202.FLA.swf
L'île de Mancera
se trouve dans le milieu de la baie de Corral. Elle possède un chemin piétonnier qui fait le tour de l'ïle et permet de découvrir une crique pittoresque encore utilisé par des pêcheurs.Le principal intérêt semble être le château San Pierre de Alcántara dont la construction date de 1645 ainsi que les vestiges d'une église baroque construite en 1777. Autour de l'île, nous pouvons découvrir des petites plages, cependant, il n'existe pas d'infrastructures touristiques.
La presidente Michelle Bachelet
Santiago le 23.12.06Le retour d'Argentine fut épique.. Nous partîmes vers 21.45 de Mendoza... et arrivâmes vers 23.30 à la Frontière.. Beaucoup de monde à cette heure tardive... et pour ajouter à l'ambiance, un chilien a eu la bonne idée de passer de la nourriture (fruits, légumes...) dans ses bagages, ce qui est strictement interdit... ce fut long, très long et devinez quoi....interminable... Le chauffeur du Car ayant décidé de rattraper le temps perdu, je ne vous dis pas à quelle vitesse nous avons redscendu les multiples lacets pour rejoindre Santiago le 23 à 5 heures... à une heure où tout est fermé... Bonjour la galère... Nous terminames notre nuit sur les bancs de terminal Sur de buses de Santiago...
Nous passerons 2 jours à Santiago: http://www.vrpanoramas.cl/panoramas/region-metropolitana.php
ce qui nous permettra de faire un Barbecul de Noël sous une pergola sur laquelle poussait une treille.
Nous avions loué nos hébergements dans un hospedaje kitch habité par une mamie, son employé et dos peros... "Petits caniches peluches pour vieux" comme dirait Didier Super...: www.didiersuper.com
Ces saletés de clebs ont becqué ce qui nous restait de "pollos"... pourtant bien emballés...
Nous ne vous donnerons pas les coordonnées car elle a vendu et en mars ce sera fermé!
Nous resterons 2 jours avant de descendre vers le Sud, vers Valdivia... Mon regret ne pas avoir eu le temps de visiter Santiago et de n'avoir vu la Moneda que de loin...
gastronomie Mendozane suiteHonnêtement, qui n'a jamais entendu parlé de la viande argentine? En tout cas, pour ceux qui ont eu la chance d'y goûter, le plaisir et la délectation étaient au rendez vous..
Imaginez un immense barbecul se lequel grillent boudin, saucisses, ris de veau, poulet, boeuf afin de vous servir de succulentes parillas ou asados (grillade mixte) ...
La churrasquería( rôtisserie) est une institution en Argentine. Les plus importantes disposent d'un asador, feu de bois dur, sur lequel rôtissent, à la chaleur de la flamme, durant deux heures, le bœuf, les cochons de lait et les chevreaux. Les grillades sont accompagnées de salades et souvent d'une sauce (chimichurri) à l'oignon, ail, piment, vinaigre, persil et huile assez relevée.
Ci dessous, quelques plats et légumes, outre les grillades classiques:
une boisson typique de l'argentine, le Maté, boisson traditionnelle des Gauchos, infusion de Hierba de Maté (cultivée principalement dans les régions de Corrientes et de Misiones), se boit chaude ou froide (Terere) à l'aide de pipettes (généralement avec un bec d'argent) et dans une calebasse ou récipient à Maté souvent en argent et toujours bien décoré. Pablo Neruda:«La vérité, c’est qu’il n’y a pas de vérité.»*Pablo NerudaDonnées biographiquespar Guy WagnerPablo Neruda, de son vrai nom: Neftali Ricardo Reyes, naît le 12 juillet 1904 à Parral (Chili) comme fils d’un conducteur de trains. Son premier apprentissage est la nature: “Mon enfance, ce sont des souliers mouillés, des troncs cassés / Tombés dans la jungle, décorés par les lianes.” C’est la découverte du “monde du vent et du feuillage.”De 1910 à 1920, il a fréquenté le gymnase pour garçons de Temuco, à treize ans déjà, il publie ses premiers poèmes et textes en prose. A partir de 1921, il étudie la langue et la littérature françaises à Santiago et la pédagogie. Il choisit son pseudonyme en hommage au poète tchèque Jan Neruda (1834-1891), et veut devenir professeur de français. Il se fait très rapidement une renommée avec ses publications et des récitals de poésie. A dix-neuf ans, il publie son premier livre: “Crépusculario” (Crépusculaire). Suit, un an plus tard: “Veinte poemas de amor y una cancion desesperada” (Vingt Poèmes d’amour et une Chanson désespérée). En 1927, Neruda entre au service diplomatique. Il devient consul à Rangoon, Colombo, Batavia, Calcutta, Buenos Aires. En 1932, il retourne dans sa patrie, en 1933, il publie “Residencia en la tierra” (Résidence sur la Terre). A partir de 1935, il est consul en Espagne où il entretien des relations amicales avec Federico Garcia Lorca qu’il avait connu à Buenos Aires et qui aura une influence déterminante sur sa vie et son oeuvre, mais aussi avec Rafael Alberti et Guillén. Après le putsch fasciste de Franco du 18 juillet et l’assassinat de Garcia Lorca, Neruda se fait l’avocat de la République espagnole. Il est révoqué comme consul et commence “Espagna en el corazon” (L’Espagne au Coeur) qu’il publie en 1937 et dans lequel il franchit un pas décisif dans sa démarche. Son chant, “de sombre et solitaire, devient solidaire et agissant” (Jean-Paul Vidal). La même année, il fonde le “Comité hispano-américain pour le Soutien à l’Espagne” et l’“Alliance des Intellectuels chiliens pour la Défense de la Culture”. Il fait des voyages au Mexique, à Cuba et au Pérou. Il visite la forteresse inca de Macchu Picchu. En 1945, il est élu au Sénat et devient membre du parti communiste chilien. En 1946, Neruda dirige la campagne électorale de Gonzalez Videla, qui, après son élection comme président, se révélera être un dictateur farouchement anticommuniste. Le poète réagit par un discours au sénat portant le célèbre titre d’Emile Zola: “J’accuse!” Il peut à peine échapper à son arrestation et se réfugie à l’étranger. Son exil en Europe le conduit en URSS, en Pologne, en Hongrie, en Italie. Il visitera également l’Inde et le Mexique. C’est là que paraîtra en 1950 son “Canto General”, écrit dans la clandestinité. L’oeuvre est immédiatement interdite au Chili. En 1949, Neruda est devenu membre du Conseil Mondial de la Paix à Paris, en 1950, il obtient, ensemble avec Pablo Picasso, le Prix International de la Paix. Il rencontre la femme de sa vie, Matilde Urrutia qui l’inspire pour des poèmes d’amour d’une fulgurante beauté: “Cien sonetos de amor” (La Centaine d’Amour, 1959). De retour au Chili en 1952, il publie en 1954 les “Odes élémentaires”. En 1957, il devient président de l’Union des Ecrivains chiliens, l’année suivante il publie: “Extravagario” (Vaguedivague). Cette même année, tout comme en 1964, il soutient pleinement la campagne électorale de Salvador Allende Goossens comme candidat à la présidence de la République. En 1964, Neruda publie “Memorial de Isla Negra”, le retour sur son passé et son rêve d’une humanité plus fraternelle. En 1965, il est nommé “Doctor honoris causa” de l’Université d’Oxford. Sa seule pièce de théâtre: “Fulgor y muerte de Joaquin Murieta” (Splendeur et Mort de Joaquin Murieta) est créée en 1967. Neruda publie, coup sur coup, “La Barkarole” (La Barcarole), “Las manos del dia” (Les Mains du Jour) et “Arte de pajaros” (L’Art des Oiseaux). En 1969, le parti communiste le désigne comme candidat aux élections présidentielles, mais Neruda renonce en faveur d’Allende comme candidat unique de l’Unidad Popular. Après l’élection d’Allende, Neruda accepte le poste d’ambassadeur en France où il rencontrera Mikis Theodorakis et où il publiera “La espada encendida” (L’Epée de flammes) et “Las piedras del cielo” (Les Pierres du Ciel), livres, dans lesquels sa méditation sur la solidarité nécessaire et le silence du monde, atteint son expression la plus intense. Le 21 octobre 1971, Pablo Neruda obtient, après Gabriela Mistral en 1945 et Miguel Angel Asturias en 1967, comme troisième écrivain d’Amérique Latine, le Prix Nobel de Littérature. En 1972, il retourne au Chili et est triomphalement accueilli au stade de Santiago. Neruda rédige: “Incitacion al Nixoncidio y elogio de la revolucion” (Incitation au Nixoncide et éloge de la Révolution). Le 11 septembre 1973, la clique autour de Pinochet et le CIA renversent le président élu du Chili, Salvador Allende, et l’assassinent. La maison de Neruda à Santiago est saccagée et ses livres sont jetés dans les flammes. Le poète et homme politique meurt le 24 septembre 1973. Son inhumation devient, malgré une surveillance policière effrayante, une manifestation de protestation contre la terreur fasciste. En 1974, l’autobiographie de Neruda: “Confieso que he vivido” (Je confesse que j’ai vécu), paraît à titre posthume. © Guy Wagner Bibliographie:
J. Marcenac: Pablo Neruda, Seghers 1971 E. Rodriguez-Monegal: Le voyageur immobile, Gallimard, 1973 Articles: Jean-Paul Vidal in: Grande Encyclopédie Larousse (p.8472) Josy Braun: Ein Krebsgeschwür das Junta heisst, in: Phare /tageblatt (L), 29.9.1973 Guy Wagner: Autodafé, ibid. Robert Gliedner: Der Tod Nerudas, in: Phare, 8.10.73 Oda al Mar
AQUÍ en la isla el mar y cuánto mar se sale de sí mismo a cada rato, dice que sí, que no, que no, que no, que no, dice que si, en azul, en espuma, en galope, dice que no, que no. No puede estarse quieto, me llamo mar, repite pegando en una piedra sin lograr convencerla, entonces con siete lenguas verdes de siete perros verdes, de siete tigres verdes, de siete mares verdes, la recorre, la besa, la humedece y se golpea el pecho repitiendo su nombre. Oh mar, así te llamas, oh camarada océano, no pierdas tiempo y agua, no te sacudas tanto, ayúdanos, somos los pequeñitos pescadores, los hombres de la orilla, tenemos frío y hambre eres nuestro enemigo, no golpees tan fuerte, no grites de ese modo, abre tu caja verde y déjanos a todos en las manos tu regalo de plata: el pez de cada día. Aquí en cada casa lo queremos y aunque sea de plata, de cristal o de luna, nació para las pobres cocinas de la tierra. No lo guardes, avaro, corriendo frío como relámpago mojado debajo de tus olas. Ven, ahora, ábrete y déjalo cerca de nuestras manos, ayúdanos, océano, padre verde y profundo, a terminar un día la pobreza terrestre. Déjanos cosechar la infinita plantación de tus vidas, tus trigos y tus uvas, tus bueyes, tus metales, el esplendor mojado y el fruto sumergido. Padre mar, ya sabemos cómo te llamas, todas las gaviotas reparten tu nombre en las arenas: ahora, pórtate bien, no sacudas tus crines, no amenaces a nadie, no rompas contra el cielo tu bella dentadura, déjate por un rato de gloriosas historias, danos a cada hombre, a cada mujer y a cada niño, un pez grande o pequeño cada día. Sal por todas las calles del mundo a repartir pescado y entonces grita, grita para que te oigan todos los pobres que trabajan y digan, asomando a la boca de la mina: "Ahí viene el viejo mar repartiendo pescado". Y volverán abajo, a las tinieblas, sonriendo, y por las calles y los bosques sonreirán los hombres y la tierra con sonrisa marina. Pero si no lo quieres, si no te da la gana, espérate, espéranos, lo vamos a pensar, vamos en primer término a arreglar los asuntos humanos, los más grandes primero, todos los otros después, y entonces entraremos en ti, cortaremos las olas con cuchillo de fuego, en un caballo eléctrico saltaremos la espuma, cantando nos hundiremos hasta tocar el fondo de tus entrañas, un hilo atómico guardará tu cintura, plantaremos en tu jardín profundo plantas de cemento y acero, te amarraremos pies y manos, los hombres por tu piel pasearán escupiendo, sacándote racimos, construyéndote arneses, montándote y domándote dominándote el alma. Pero eso será cuando los hombres hayamos arreglado nuestro problema, el grande, el gran problema. Todo lo arreglaremos poco a poco: te obligaremos, mar, te obligaremos, tierra, a hacer milagros, porque en nosotros mismos, en la lucha, está el pez, está el pan, está el milagro. Pablo Neruda un oubli de taille: la mort du dictateur Qu'il est agréable d'arriver dans un pays où l'on a eu la délicatesse de brûler les ordures avant votre arrivée
mardi 12 décembre 2006, 21h15 : El traitor es muerte:
"Pas une feuille d'arbre ne bouge dans ce pays sans que ce soit moi qui la bouge" Pinochet
Originaire d'une famille modeste, Augusto Pinochet obtient le grade sous-lieutenant dès 1939 après des études militaires. Quatorze ans plus tard, il obtient le grade commandant dans l'armée chilienne. Sa carrière ne connaît pas de ralentissement et en 1970, Eduardo Frei (président du Chili depuis 1964) le nomme général de brigade puis général de division.
Le coup d'Etat du 11 septembre
Sous la présidence de Salvadore Allende - dont Pinochet est proche : http://search.msn.fr/results.aspx?q=http%3A//politique.fluctuat.net/augusto-pinochet.html%20 L'ancien dictateur chilien sera incinéré mardi à Santiago, la capitale et ne recevra que les honneurs militaires, conformément à la décision prise par Michelle Bachelet, la présidente du Chili
Augusto Pinochet s'est éteint à 91 ans dimanche à l'hôpital militaire de Santiago où il avait été hospitalisé il y a une semaine après une crise cardiaque. Dès l'annonce de sa mort, des centaines de ses partisans sont venus lui rendre hommage. L'ancien homme fort du Chili, au pouvoir entre 1973 et 1990, avait imposé l'un des régimes militaires les plus répressifs d'amérique du sud Il n'a jamais répondu de ses crimes devant la justice .
La disparition de l'ancien dictateur devrait aboutir au classement automatique des poursuites lancées contre lui dans plus de 300 dossiers de violations des droits de l'homme. Une frustration pour toutes les familles des victimes.
commentaires: http://www.hns-info.net/article.php3?id_article=9979
Caricatures: www.globecartoon.com/pinochet.fr/chronologie.html
Funérailles de Pinochet, ses opposants fêtent l'ancien président Salvador Allende
Le jour des funérailles d'Augusto Pinochet était un jour de fête pour les opposants de l'ancien dictateur chilien
Plus d'un millier de défenseurs des droits de l'homme ont manifesté aujourd'hui dans la capitale pour rendre hommage à l'ancien président Salvador Allende. Celui-ci avait été renversé le 11 septembre 1973 par la junte militaire dirigée par Pinochet. "Nous ses compagnons sommes très heureux aujourd'hui" dit cet homme. "Mais nous n'oublions pas que nous devons continuer la lutte pour la vérité et la justice dans ce pays". Plus de 3.000 opposants ont été tués sous la dictature, et 30.000 autres ont été torturés par la police secrète, la DINA. Ses opposants se sont rassemblés par milliers dimanche Place d'Italie pour célébrer sa disparition: Klaxons, danse et cris de joie.
Salvador Allende presidente de Chile: 3 novembre 1970/ 11 septembre 1973
"Celui qui pense qu’au Chili, un coup d’État militaire se fait comme dans d’autres pays d’Amérique, avec un simple changement de garde à la Monnaie, se trompe drôlement. Ici, si l’armée sort de la légalité, il y aura un bain de sang."
Le 3 novembre 1970, Le candidat de l'Unité populaire (regroupant le Mouvement de la gauche révolutionnaire et le Parti communiste), est élu président de la République du Chili avec un peu plus du tiers des suffrages. Il mettra en œuvre une importante politique de réforme agraire et de nationalisations. Le 11 septembre 1973, les forces armées du général Pinochet, avec le soutien de la CIA, assassineront Salvador Allende dans son palais de la Moneda. Issu de la bourgeoisie chilienne, Salvador Allende fonde le parti socialiste chilien en 1933 à l'âge de 25 ans. Sa carrière politique connaît une ascension fulguante : Elu à la chambre basse du Congrès à 29 ans, Ministre de la Santé à 31 (il inventa la sécurité sociale pour les ouvriers )sénateur à 37, fonction qu'il occupera pendant un quart de siècle.
Malgré ces francs succès, Salvadore Allende n'arrive à la tête de l'Exécutif chilien qu'en 1970. Le président sortant Eduardo Frei ne peut se représenter. Les démocrates chrétiens choisissent le très modéré Radomiro Tomic comme candidat ce que la droite "nationale" ne peut accepter. Face à ces divisions, Allende réussit à créer une unité de la gauche (l'unité populaire) et obtient 36,3 % des voix à la tête de cette coalition. L'élection est validée par le Parlement grâce au soutien de la démocratie-chrétienne. Pour la première fois, un socialiste accède par les urnes à la tête d'un pays d'Amérique latine. pour la suite: http://politique.fluctuat.net/salvador-allende.html
Chili: le sort des prisonniers disparus: http://www.legrandsoir.info/article.php3?id_article=1198
Résistance à la dictature: http://www.resistances.be/chili10.html
Arrestation de Pinochet 16 octobre 1998 par le juge espagnos Baltasar Garzon: http://toutsurlechili.free.fr/?L-arrestation-de-Pinochet,024 |
|
|